Apr. 21st, 2016

parvuss: (Он самый)
BergenBelsenChametzPrayer
Молитва, произносимая перед тем, как съесть хамец в Песах.
Составлена в 1944 в концлагере Берген-Бельзен.
...
«Отец наш Небесный, открыто и известно Тебе, что мы полным сердцем желаем провести этот праздник Пейсах по всем святым законам, вкушая лишь мацу, не прикасаясь к хамецу. На наше горе, из-за ужасного положения, в котором мы оказались в этом году, нашим жизням угрожает опасность. Мы готовы сейчас выполнить Твою волю, как сказано: «Вот, Я даю вам законы, чтобы вы ЖИЛИ по ним».
И поэтому мы молим тебя: «Дай нам жизнь, и дай нам силы жить, и освободи нас поскорее для того, чтобы мы выполняли твою волю полным сердцем, по всем законам. Омейн».
Из архива музея в Берген-Бельзене
(Перевод р. Б. Горин)



Мы, слава Б-гу, свободны есть мацу в этот Песах.

Profile

parvuss: (Default)
parvuss

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 03:49 am
Powered by Dreamwidth Studios