parvuss: (mask)
В догонку к предыдущему:

Култур-Мултур!
Дядя Костя был журналистом в одной из русскоговорящих газет в Армении. Группа поехала в Чукотку за репортажем. Их приняли очень тепло, по чукотски. И в честь высоких гостей сделали самое гламурное блюдо - пельмени из оленины. Все наелись и перешли к чаю. За чаем хозяин хотел подчеркнуть важность гостей и радость от их приёма у себя в юрте. Он восхвалил своих женщин, которые всю ночь пережёвывали оленину, чтобы сделать из них пельмени.
Вся творческая группа занималась потом блево-творчеством на морозном снегу у чукотского шатра. Потом я подрос и случайно узнал, что высокому гостью чукчи предлагают ночь со своей женой. Как то по дружески спросил у дяди Кости об этой части традиции. Дядя Костя побежал в туалет. Цистит наверное...)))
П.С. Каждый раз дядя Костя за чудесными хинкалями у нас дома спрашивал у мамы о происхождении мяса и наличии мясорубки...

via
parvuss: (mask)
Пряничный домик кошер, между прочим.





parvuss: (gimme yo change)
Искал тут узко-профессиональное, наткнулся на статью объясняющую разницу между Relational vs. non-relational databases. И там привлекла мое внимание вот такая фраза:

Suppose city or county X has two tables; a Trafficking Victim Shelter table and a Trafficking Shelter Funding table..

Я так понимю, обычное в мое время объяснение через отношение Customers/CustomersOrders уже не так понятно, как схема распила денег через приюты для Trafficking Victims..
parvuss: (Он самый)
Originally posted by [livejournal.com profile] letaet at Facebook поощряет подонков
"Мы удалили вашу публикацию
Мы удалили публикацию ниже, поскольку она не соответствует нормам сообщества Facebook"

Такое сообщение я получил от блядской администрации Facebook.

Я очень признателен всем, кто перепечатал этот текст. Я рад, что среди нескольких сотен приличных людей, сделавших это, нашелся только один поганец, написавший гадкий комментарий. Меня уже не обескураживает, что администрация Facebook с готовностью идёт на поводу у подонков, становясь с ними в один ряд. Поклон Андрею Бильжо, запись которого про мерзость сталинских времён была удалена из Facebook немного ранее моей. И я горд за деда, за всех своих. Они отказались от такой соблазнительной отдельной квартиры "за выселением" в центре Москвы. Думаю, дед понимал, чем это чревато. В квартиру расстрелянного деда Андрея вселилась семья лейтенанта НКВД. Мой дед, Григорий Абрамович Финкель, был майором НКВД, и мне не за что стыдиться. Он был порядочным человеком, одним из лучших среди тех, кого мне довелось знать.

Вот запись, удаленная администрацией Facebook.

А про Сталина их, Иосифа Виссарионовича, мне понятней всего говорить словами моего отца.

"Нормальная реакция здорового детского коллектива". Это и про цветы убийце. Это про всё и в те времена, и в эти.

Серафим Финкель, из книги "Анекдоты моей жизни"



АРЕСТ ОТЦА

Все войны мой отец строил аэродромы. Была контузия, были награды. Аэродромы строили части НКВД, и отец закончил войну майором НКВД – и после руководил большой базой мехтехники. Так до смерти и остался механиком-строителем.

В 1946-м майору НКВД Финкелю Г.А. дали «смотровой» на квартиру в Козицком переулке, сразу за «Елисеевским» магазином. На «смотрины» взяли меня. Упросил.

Квартира была «за выселением». До начала войны в ней жила немецкая семья.

Комендант снял печати, впустил нас и оставил одних. Две раздельные комнаты! Кухня!! Ванная с газовой колонкой!!! (Видно, непростые немцы жили). На столе тарелки с засохшими остатками... Распахнутые платяной шкаф и буфет...

На полу валяется очень красивая кукла. Я хватаю её – и хриплый крик-шёпот мамы: «Положи!»

Я это очень хорошо запомнил: почему мне нельзя трогать эту, такую красивую куклу?

Был семейный совет, и дедушка сказал: «Нельзя. Грешно».

Майор НКВД Финкель Г.А. отказался от предложенной квартиры. Возможно, это стало строчкой в его личном деле...

Папу «взяли» на работе в мае 1949-го. Шла кампания борьбы с «космополитами». Так тогда называли евреев.

Его вызвал начальник и приказал ехать «на аресты». Отец отказался, сказав, что он не оперативный работник. Отцу приказали сдать оружие, сняли с него ремень и отвели в камеру. «Космополитов» не допрашивали. Просто пару раз избили. Для профилактики.

Ночью к нам пришли с обыском четыре здоровых мужика в сапогах. «Искали» только на нашей половине. Распороли подушки и одеяло. Спросили, какая полка принадлежит нам в большом общем шкафу в коридоре. Вывернули все вещи на пол. С ухмылкой, глядя на меня, один из них вынул из футляра мою скрипочку, аккуратно положил её на пол и раздавил сапогом. Я потерял сознание...

С детства учила Советская власть любить себя.

Утром мама потребовала, чтобы я пошёл в школу. Я немного опоздал, и, когда вошёл, все уже были на местах. Вскочил второгодник Романов (он был на голову выше всех в классе), сбил меня на пол и стал топтать.

Учительница Тамара Ивановна Коняева (мир праху её) стояла в углу, руки прижав к груди.

Спас меня Саша Масчан. Отец учил его приёмам армянской борьбы. Меня отвели в поликлинику, туго забинтовали грудь (были сломаны два ребра) и отправили домой.

Мама помчалась в школу, но директор Иван Кузьмич Новиков ей спокойно сказал: «Нормальная реакция здорового детского коллектива».

Через несколько недель ночью опять пришли. Забирать.

Когда разорвали мамино единственное крепдешиновое платье, она дёрнулась и тут же получила «по жидовской роже». Мой маленький дедушка бросился с кулаками на обидчика и тоже получил «по сопатке». Встать он не смог.

В «воронок» погрузили маму, меня и деда – «для комплекта».

Привезли на вокзал и погрузили в теплушку («40 человек или 10 лошадей»). Стояли целый день, а «космополитов» всё подвозили. В теплушку набили человек 60: женщины, дети, старики... В Тулу (190 км от Москвы) везли четверо суток. Два раза в день в вагон давали два «солдатских» чайника воды (кружек не было) и бросали на пол несколько буханок хлеба. На вторые сутки дед умудрился выломать в углу доску. Стало легче, а то гадили...

А папу спас его друг – следователь НКВД дядя Саша Зимберквит, которого взяли через неделю после отца. Дядя Саша потом рассказал, что у него была стопка дел высотой больше метра. Когда он увидел дело отца, то засунул его в самый низ. Больше он сделать ничего не мог.

Позже говорили, что первую треть арестованных НКВДэшных «космополитов» расстреляли в течение нескольких дней, вторую треть, не мешкая, отправили «на Колыму», но тут кто-то неглупый спохватился, что зря переводят «матерьял», ведь практически все «космополиты» были ИТР.

Так отец (его перебросили на место мгновенно) стал главным инженером «Щёкингазстроя». Это теперь посёлок Первомайский. Там огромный химзавод.

Строили всё зэки. Их были тысячи. Каждое утро мимо наших домов текла эта река: лаяли и рвались с поводков собаки, хрипло орали охранники. Шли люди на работу. А вечером с работы. Строили «радостное коммунистическое завтра».

Отец был «расконвоированный».

Кажется, был июль, когда нас привезли к нему (у мамы синяк в пол-лица, у деда сломан нос). К этому времени отцу уже выделили двухкомнатную квартиру с кухней и чуланом на втором этаже двухподъездного двухэтажного щитового дома, в котором жили ИТР: зэки и вольные. Таких домов было три. Чудны дела твои, власть советская!

Поздней осенью 1956-го, когда я, совсем уже взрослый, вернулся из Сибири, в нашей коммунальной квартире раздалось три звонка. К нам. Я пошёл открывать. Стоит старый человек в рваной телогрейке, без зубов, с перекошенным лицом.

«Гриша дома?» – не говорит, а мычит он. «П-а-а-п!» – ору я. Выходит отец. Не узнаёт. «Гришка!» – бормочет старик. И вдруг отец кидается: «Сашка!» Так вернулся дядя Саша Зимберквит. Какое-то время жил у нас. Через полгода он умер.
parvuss: (Он самый)
В девятой серии, которая как и все серии, вышла в моцей шаббос, бабушка Малка Штисел является в видении своему старшему сыну Шулему во время своей же шивы. Бабушка спокойненько вяжет что-то и магнитофонной пленки, напевая ниггун, который она называет "Минскер ниггун", сочинённый ее прадедом реб Коэном. Буквально пару дней позже, этот ниггун, который на самом деле сочинил один из авторов сериала, Ури Алон, уже играли на харедимной свадьбе! Собственно ниггун:



Если реб Шулем подождал бы окончания эпизода и поискал на ю-тьюбе(и если б в Меа Шеарим был бы интернет с ю-тьюбом), то ему не пришлось вызывать недоуменные взгляды окружающих, настойчиво распрашивая об этом ниггуне.

Кстати, если кто-то смотрит этот сериал, из каковских вся эта мишпоха Штиселей и Вайсов? Ходят в высоких "гамбургах", но в лапсердаках и с длинными пейсами, хотя гартлов на них не видно даже во время сцены миньяна. Рассказывают шутки про р. Шаха, но и не сильно жалуют Шаагас Арье, как мне показалось из той же 9-й серии. Женщины то париках, то в этих типа беретиках или снудах. Вообщем, теряюсь в догадках.
parvuss: (йоперный театер!)
Google, пожелав евреям кошерного x-masa, решил не останавливаться на достигнутом и записал ортодоксальных евреев в индусы:
google_zhzhet


(clickable)
(для не читающих на мамэ-лошн: "единственная еврейская группа" переведено как "единственная индийская группа")
Вот уж воистину индус, индус Google ин тохес кус!
parvuss: (Он самый)
План путешествия:

ECTrip2015


Вылетели из Сан Франциско в Вашингтон, столицу США, во вторник, 16-го июня. Пробыли там до воскресенья. Взяли машину и воскресенье вечером же прибыли в Филадельфию, первую столицу США. Переночевали, осмотрелись, к вечеру приехали в столицу штата Нью Йорк- Олбани. Пробыв там до пятницы, на шабат отправились в Святой Город Бруклин. В понедельник съездил в столицу мира- Нью Йорк и во вторник отправились домой. A вот чего столица Сан Франциско, так и упоминать не прилично

Sneak-peek:

IMG_1923

Sneak-peek: )

Пока все.
Это только очень небольшая часть фото с моего телефона. Всего их, вместе с теми что мы снимали на камеру - больше 1000. Так что подробно пошагово еще не скоро получится.
parvuss: (emae)
Originally posted by [livejournal.com profile] avmalgin at Прокуратура Екатеринбурга проверит Тору на экстремизм
Прокуратура Кировского района Екатеринбурга проверит на экстремизм книги Танаха, включающего Тору и книги Пророков и Писаний («Невиим» и «Ктувим»), сообщает агентство «Курсор».

Один из активистов еврейской общины города рассказал агентству, что книги изъяли из библиотеки еврейской гимназии «Ор-Авнер». По данным «Курсора», литературу изучат на предмет «наличия в этих книгах материалов экстремистского содержания».

Завуч гимназии Анастасия Сузьмина уточнила ТАСС, что сотрудники прокуратуры изъяли литературу 28 мая. Заведующая учебного заведения недоумевает, с чем связано внимание надзорного ведомства к изъятым учебникам.

По словам, члена экспертного совета по религиоведческой экспертизе при управлении Министерства юстиции Свердловской области, доцента кафедры религиоведения УрФУ Зои Чернышковой, священные тексты крупнейших мировых религий не экспертируют. По словам Чернышковой, для верующих людей эти тексты являются святыней, а экспертиза может оскорбить их чувства.


ОТСЮДА



Начнут ли вскорости проверку православной пасхальной литургии нa етот самый екстремизм?

Вообще, читая [livejournal.com profile] avmalgin-a  не перестаешь удивляться той бездне, в которую так долго может падать роисся.
parvuss: (mask)
Oy Gevalt! Untranslated Yiddish Recordings Stall State Senator’s Trial

SMITHweb-master675
State Senator Malcolm A. Smith, a Democrat, is charged with plotting to bribe Republican officials. Credit Anthony Lanzilote for The New York Times


WHITE PLAINS — In an odd twist in a courtroom saga dense with allegations of political corruption, the fate of State Senator Malcolm A. Smith and two other defendants may be put on hold because, of all things, Yiddish.
The United States attorney’s office failed until the trial was well underway to turn over to defense lawyers recordings of 9,000 conversations, almost 300 in Yiddish, in phone calls made or received by Moses Stern, a Rockland County developer who became a government informer to try to avoid a lengthy prison sentence. On Thursday morning, before the jury was called in, defense lawyers, including Gerald L. Shargel, Mr. Smith’s lawyer, complained for an hour. (A Yiddish speaker might say they kvetched.)
State Senator Malcolm A. Smith, who is facing a sentence of up to 25 years in prison on wire fraud and bribery charges,  entered the federal courthouse in White Plains, N.Y., on Wednesday.
Federal prosecutors argued that the conversations were irrelevant and “remote” from the crimes of bribery and wire fraud that the defendants are charged with. But the defense lawyers seemed to convince Judge Kenneth M. Karas of Federal District Court that the recordings might contain exculpatory chatter to bolster the defendants’ claims that they were entrapped by Mr. Stern and an undercover agent with the Federal Bureau of Investigation.
Since it could take weeks to translate the material — none of the lawyers or defendants speak Yiddish much beyond such Americanisms as mensch and chutzpah, and there are few court-certified Yiddish translators — the judge said he might have to consider adjourning the case or declaring a mistrial and impaneling a new jury.

Вот уж действительно: if you have nothing nice to say - say it in yiddish!  возможно даже избежишь тюрьмы!

source
parvuss: (Don Corleone)
"Кто мудр? Тот, кто учится у каждого человека"

Так начинается первая мишна 4-й главы Пиркей Авот, которую мы читали в прошедший шабат, а в моцей шабат мы были на беседе с Лиором Цореф про mind-sharing, таки mind bugling stuff!


http://blog.ted.com/of-oxes-and-the-wisdom-of-crowds-lior-zoref-at-ted2012/


И что интересно, в те короткие минуты между чолнтом и шабес шлоф пока я пролистывал книжку Й. Гури "Афн шпиц цунг"("На кончике/острие языка"), мне попалась пословица

אז די וועלט זאגט מוז מען גלייבן
Конечно же, это только возможно там, где не происходит тотальная промывка мозгов.
1770149_original

Если кто найдет его TED видео, киньте ссылку, а?
parvuss: (Он самый)
Originally posted by [livejournal.com profile] aidishemame at בדעתו אביעה חידות

דוד עשת דערצײלט:

ייִדישע לידער זײַנען די שענסטע לידער אױף דער װעלט, װײַל דאָס זינגען איז געװען דאָס אײנציקע פֿאַרגעניגן, װאָס מע האָט פֿאַרגינט די ייִדן און ייִדן האָבן דערין געזוכט טרײסט. נעמט למשל סטאַלינס רוסלאַנד- װי אַזױ אין אַזאַ פֿאַרשקלאַפֿטן לאַנד האָבן געקענט געשאַפֿן װערן אַזעלכע שײנע לידער? װײַל די לידער זײַנען בעצם-ייִדישע לידער. ייִדן האָבן געשריבן די מוזיק, ייִדן האָבן פֿאַרפֿאַסט די גראַמען,ייִדן האָבן זײ געזונגען. איך האָב נאָר די לידער מגײר געװען,געגעבן זײ אַ תּיקון , אַרױפֿגעבראַכט זײ צום ייִדישן שורש ,אַזױ צו זאָגן...



Довид Эшет рассказывает:
""Еврейские песни самые красивые в мире, потому что пение было единственным удовольствием которое евреям позволялось и евреи искали в нем утешение.
Я всего лишь обратил эти песни в еврейство,дал им духовное исправление,вознес их,так сказать ,к нашему общему еврейскому первоисточнику.."



Интересен выбор глагола "фаргинен" в значении "позволять" (выделено в обоих текстах мною).
Словарь Гаркави  определяет его как not to begrudge, not to envy, to wish well, to allow oneslef,  в словаре Солдатова -не завидовать, не испытывать чувства зависти, позволить себе.
Я изначально знал это в слово в значении "не завидовать", а вернее, как оказалось - "не не завидовать" - моя бабушка, з"л, о завистливых людях говорила "фаргинт нит", мы даже думали это одно слово. :)
В советские времена они hот фаргинт евреям сочинять для них песни, в наши- они фаргинен нит "еврейскому заслилю на эстраде" и "насаженной еврейской культуре"
parvuss: (mask)
Originally posted by [livejournal.com profile] skif_tag at Погасло Солнце над страной Советов
5 марта 1953 года

207019_original
Read more... )

В ночь на 2-е марта 1953 - аккурат 15 Адара-Шушан Пурим 5713-го.
Желаю всем Аманам того же и по-скорее!
parvuss: (Он самый)
В связи с недавним холиваром решил все же опобликовать.


Разум был не в состоянии охватить две эти крайности: от энтузиазма Дунаевского до диссидентского подполья, с одной стороны, а с другой, внутренние позывы упорно находящейся в оппозиции ко всему еврейской души. Поэтому за родителями и дедами часто замечалась непоследовательность в суждениях.


Совсем недавно мне попалась на глаза фраза рава Ицхака Зильбера, отвечающая на многие вопросы. Она несправедливо остаётся незамеченной. Рав Зильбер пишет: «Если бы взяли чистых ангелов, и спустили их в этот мир в семнадцатом году, и дали им пережить революцию, Петлюру и Деникина, Махно и Колчака, гражданскую войну… и коллективизацию… и первые действия новой власти… и репрессии тридцать седьмого года, а потом еще гитлеровскую оккупацию… и голод в Ленинграде, а после войны — процесс врачей, так я уверен, что от этих ангелов ничего бы не осталось…»

Достаточно многобукв )




Ну заодно про кантонистов:
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/ru-mil.txt

parvuss: (Он самый)
10 Заповедям посвещается:

Йен Йюань спросил о добродеятельности. Мастер [Конфуций] сказал: "Вернуться к соблюдению обрядов через преодоление себя есть добродеятельность. Если человек сможет вернуться к соблюдению обрядов даже на один день путем преодоления себя, то тогда вся Империя будет считать что ему принадлежит добродеятельность. Однако, практика добродеятельности зависит от самого человека, и не от других.
Йен Йюань сказал: "Я бы хотел чтобы ты перечислил правила"
Мастер сказал:
1. Не смотри, если только это не согласно обрядам.
2. Не слушай, если только это не согласно обрядам.
3. Не говори, если только это не согласно обрядам.

отсюда
parvuss: (mask)
Наши сефардско-мизрашные братья решили развивать свою культуру, брохо ве-hоцлохо!, не без помощи своих ашкеназских товарищей, Придумали "The Epichorus, created and curated by Zach Fredman, is an ensemble stirring the sounds of Judeo-Arabic retro-folk".  Но видно никто им не объяснил, что в Нью Йорке, где даже гои понимают и говорят на идиш, такое название может вызвать как минимум странные улыбки.

Напомнило холивар в ру-ивирт по повод "капара"/"капоре".  Ну у нас то понятно, "шейне рейне капоре", "с'из гут фар кпорес" ун азой вайтер. А у наших братьев сефардских "капара шели! есть нечто "трудно переводимое (т.к. настоящее значение слова совсем другое - жертва), но это что-то хорошее :) "(c)

А вот тут, хороший еврейский мальчик, говорящий на 20 или около того языках, объясняет трудности перевода восточных языков:


Примерно между 13.22 и 14.26
Thank you in Farsi )

Ну и чтоб 2 раза не вставать, "Old Man River" Yiddish Guy vs. Original :

parvuss: (emae)
До чего дошел прогресс.
Всего за $24.99 новый апп, Invisible Boyfriend and Invisible Girlfriend, будет вам создавать иллюзию отношений и посылать игривые тексты(100 штук), оставит 10 voicemails и напишет даже 1 рукописную записку!

Говорят, в новой версии будут еще цветы и подарки.

http://www.today.com/money/looking-love-new-app-hooks-you-fake-boyfriend-or-girlfriend-2D80438638

Profile

parvuss: (Default)
parvuss

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 03:40 am
Powered by Dreamwidth Studios