"Вот так посмотришь на семейные портреты, и поневоле поверишь в переселение душ."

[parvuss]

Были вчера в санфранциском Современном Еврейском Музэе на выставке Романа Вишняка(сБп бли недер попробую написать позже о впечатлениях). Фотографии удивительные и позволяют заглянуть в теперь уже полностью разрушеный довоенный мир. Одна из фотографий показалась мне знакомой. На этом фото 1938-го года ешиве бохер из ешивы р. Баруха Рабиновича в Мукачево(clickable):



Ну разве это не вылитый Shulem Lemmer?


Ну и к Песаху Хад Гадьо в его исполнении:

Comments

Re: спасибо

[aidishemame.livejournal.com]

Маршасн(стервы) в данном контексте,по моему звучит лучше.

Re: спасибо

[parvuss.livejournal.com]

и что вы думаете? академия таки с вами согласна:
http://hebrew-academy.org.il/2014/12/14/%D7%A8%D6%B8%D7%A9%D7%81%D6%B8%D7%A2-%D7%91%D7%A0%D7%A7%D7%91%D7%94/

а как такой вариант?

פאר וואס אלע מאל שטייט אין דער הגדה ד' בנים(פיר זין) און קיין מאל ד' בנות(פיר טעכטער)?
ווייל אין אלע דורות זענען פאראן קלוגערע פרויען, ד. ה. חכמטעס, און א סך אזעלכע וואס זענען "תם" ד. ה. פשוטע אידענעס , און אפילו מרשעותן, אדער קיין מאל ס'אז פאראן א פרוי וועלכע איז "שאינה יודעת לשאול" וועלכע קען פרעגן ניט.
alt.:
(פרעגן קען ניט?)

Re: спасибо

[aidishemame.livejournal.com]

Кен ништ фрегн.